G L O B A L | W E A T H E R

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Las luces del norte se vieron por encima de la pluma de cenizas del volcán de Islandia Eyjafjallajökull por la noche del 22 de abril 2010.

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Un enorme globo de la NASA cargado con un telescopio construido cuidadosamente para explorar el cielo en longitudes de onda invisibles para el ojo humano se estrelló en el interior de Australia jueves, destruyendo el experimento de astronomía muy cerca de los espectadores. En el vídeo publicado por la dramática Corporación Australiana de Transmisión (ABC), el globo gigante de 400 pies se ve sólo en el principio levantando su carga, entonces es cuando la góndola del telescopio parece venir inesperadamente floja de su transporte. El telescopio se golpea a través de una cerca y volcó un vehículo estacionado cerca de útiles deportivos antes de finalmente detenerse. El intento de Lanzamiento del telescopio en Globo tuvo lugar en el Centro de Lanzamiento de Globos de la ciudad de Alice Springs, en el territorio norte de Australia. El globo se discoló, volcó un coche, pero falló otro estacionado cerca con la pareja de la localidad Stan y Betty

Fuente: La NASA SDO Traducción: Delia Gaibor Sánchez Poco después de los instrumentos abrieron sus puertas, el Sol comenzó a actuar para el SDO con esta erupción de gran importancia. Estos datos de AIA es del 30 de marzo de 2010, mostrando una banda de longitud de onda que se centra alrededor de 304 Å. Esta línea de emisión ultravioleta extrema es de helio ionizado, o HE II, y corresponde a una temperatura de aprox. 50.000 grados Celsius. Lanzado el 11 de febrero de 2010, SDO es la nave espacial más avanzada jamás diseñada para estudiar el sol. Durante su misión de cinco años, estudiará el campo magnético del sol y también proporcionar una mejor comprensión del papel que el sol juega en la química atmosférica de la Tierra y el clima. Desde su lanzamiento, los ingenieros han estado llevando a cabo ensayos y de verificación de los componentes de la nave. Ahora en pleno funcionamiento, el SDO proporcionará imágenes con claridad 10 veces mejor que la televisión de alta definición y devolve

Fuente: Los Andes Según el Instituto Geográfico Militar de Chile, antes del terremoto, la Placa Sudamericana empujaba a Chile hacia el noreste, al igual que al resto del continente, tres o cuatro centímetros al año. Pero el potente sismo provocó una variación en la parte de la Placa Sudamericana que bordea la costa chilena sobre todo en la zonas centro y sur, las más golpeadas por el sismo que ahora arrastra a gran parte de Chile hacia el suroeste, en dirección al océano Pacífico., ya se ha separado 3 metros de nuestro Continente. Detectamos un movimiento de tres a cuatro centímetros diarios en la zona de Cobquecura y Concepción (500 km al sur de Santiago), lo que se traduce en cerca de un metro al mes , hacia el mar, precisa Vidal. El instituto puede registrar los movimientos debido a 50 estaciones que tiene instaladas entre la zona central y sur, que reportan la información. Vidal precisó que estos desplazamientos son imperceptibles para el ojo humano, pero que tendrán implicancias l

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez El Pentágono está "muy confiado" de que pueda defender a los Estados Unidos contra la amenaza de un ataque con misiles balísticos de Irán, el portavoz del Departamento de Defensa dijo el miércoles. Un reciente informe del Departamento de Defensa al Congreso llega a la conclusión de que Irán podría desarrollar un misil capaz de llegar a los Estados Unidos en 2015. Irán ya cuenta con la mayor fuerza de despliegue de misiles balísticos en el Oriente Medio, que incluye cerca de 1.000 misiles capaces de alcanzar objetivos de hasta 1.200 millas (1930 kilómetros) de distancia, advierte el informe. Los Estados Unidos tienen 25 de largo alcance, estos misiles interceptores se encuentran en Alaska y California, como parte de un sistema diseñado para defender a la nación contra un ataque de Corea del Norte o Irán. Ocho de las 14 pruebas de los interceptores han tenido éxito, mientras que el resto de pruebas han sufrido problemas de soft

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Con una toma de contacto suave y un despliegue del paracaídas de seguridad, el Discovery y sus siete astronautas aterrizaron en el Centro Espacial Kennedy en Florida a las 9:08 am de ayer, donde los cielos claros en lugar de neblina en el suelo saludó a la tripulación de astronautas. El transbordador voló 6.232.235 millas en 238 órbitas alrededor de la Tierra antes de aterrizar con seguridad en la Florida. Fue la 129avo aterrizaje seguro para la embarcación. Discovery adopta un enfoque más hacia el oeste en su descenso, trasladando el Shuttle sobre Vancouver, Columbia Británica, y hacia abajo sobre Helena, Mont., Wyoming, el suroeste de Nebraska, el noreste de Colorado, al suroeste de Kansas, Oklahoma, Arkansas, Mississippi, Alabama, Georgia y Florida justo al este de Gainesville. Era la primera vez desde 2007 que un transbordador espacial ha descendido en gran parte de los Estados Unidos. El descenso de la nave fue 20 veces más empinad

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Millones de toneladas de cenizas del volcán den Islandia que ha puesto en tierra a todos los aviones alrededor de Europa ahora se encamina a América, afirman reportes oficiales del Gobierno Estadounidense. Las proyecciones más recientes del satélite de la Oficina Meteorológica U.K. , que supervisa las erupciones volcánicas, como parte de una red mundial de centros de advertencia de la Ceniza, muestran la nube de cenizas ya está llegando hasta Terranova ( Provincia de Canadá ), explicó Bob Syvret, un meteorólogo de la agencia. Los últimos gráficos que hemos publicado sugieren que el final de la cola de la pluma solo consiga llegar al extremo Este del área de Terranova, dijo a Fox News.com. Pero pueden respirar tranquilos, viajeros: Al parecer no se muestra un riesgo para Norte América. Este punto lo dijo Syvret, acotando que la nube podría parar alrededor de Terranova, y luego moverse al Norte de Groenlandia. La Administración Nacional O

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez JIEGU, China (AP) - Los familiares mantienen con vida a una niña de 4 años de edad y una anciana quien ha estado atrapada debajo de su casa por al menos una semana desde que ocurrió el Terremoto, usando palos de bambú para filtrar agua y arróz por en medio de los escombros hasta que el equipo de rescate los salvaran hoy. La rara buena noticia de que los salvaran vino junto con el número de muertos el la remota region Tibetana que subió a los 2000. El equipo de rescate también liberó a una tercera persona de los escombros de una casa en las colinas que colpasó cuando el terremoto de 6.9 golpeara el condado de la provincia de Qinghai el Miércoles por la mañana, segun informa la cadena estatal Televisión Central de China.

La NASA Confirmó que fué un meteorito de gran tamaño el que cayó el Miércoles en el Medio Oeste, ya se han encontrado dos piezas y se esperan encontrar cinco más. Check the original report (English):

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Londres.-Científicos Islandeses advirtieron que la actividad volcánica habría incrementado y no muestra signo de ceder. Un presagio de más caos está por venir. Científicos dicen que la razón de todo es porque el volcán está situado debajo de la capa de hielo, el magma está siendo congelado rápidamente, causando así explosiones y plumas que pueden ser catastróficas para las máquinas de los aviones. Si así prevalecen los vientos sucedería. La actividad ha sido muy fuerte durante la noche, causando el crecimiento de la colmuna eruptiva, El geólogo islandés Magnus Tumi Gudmundsson dijo al The Associated Press hoy Sábado. Es el magma mezclado con el agua lo que crea las explosiones. Desafortunadamente no se ve un final a la vista. Una nube expansiva de grano anda por partes del Oeste de Europa, prohibiendo todos los vuelos y atrapando a la gente alrededor del globo. Al continuar la actividad volcánica y las condiciones climáticas se podrían

Fuente: Fox News Durante la madrugada de hoy los residentes del Medio Oeste de los Estados Unidos se alarmaron al ver algo brillante en el cielo, al parecer es un objeto que proviene del espacio ya que no se ha reportado el impacto de un meteorito. Aqui esta el video: Check the original report (English):

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Pekin.-Una serie de fuertes terremotos golpeó una zona montañosa tibetana del oeste de China hoy a las 7:49 am dejando así 400 muertos, miles enterrados y más de 10.000 viviendas colapsaron. El mayor terremoto fue registrado por el Servicio Geológico de EE.UU. de magnitud 6,9. Como consecuencia, la gente entró en pánico, muchas sangrando, inundaron las calles de un municipio de la provincia de Qinghai, donde la mayoría de las casas habían sido destruídas. Muchos estudiantes han quedado enterrados en escuelas. La policía paramilitar usaron palas para cavar entre los escombros en la ciudad, imágenes de la televisión estatal mostró. Las autoridades dijeron que las excavadoras no estaban disponibles y con la mayoría de los caminos que conducen al aeropuerto más cercano dañados, material y equipos de rescate tendrían dificultades para llegar a la zona. Los hospitales se vieron desbordados, muchos carecen incluso de los suministros más básic

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez ''The Big One'' así es llamado el súper terremoto que se avecina a California. A la luz de la magnitud 7,2 terremoto que afectó a Baja California en México el domingo y sus continuas réplicas, los residentes nerviosos están preocupandos sobre estas cuestiones y se preguntan sobre el futuro sísmico del estado del sol. En 1960 un terremoto de 9,5 golpeó Chile, el más potente jamás registrado. En 1964, un golpe de 9,2 en Alaska. California no es probable que registre un sismo de esa magnitud, pero "The Big One" todavía puede ser destructivo. "Probablemente no tenemos fallas lo suficientemente grandes como para generar un 8,0 excepto en la parte más norte del estado, fuera de Mendicino - la zona de subducción de Cascadia", explica el geólogo del estado de California el Dr. John Parrish. Esa línea de falla se extiende desde el norte de California hasta Vancouver, y es probable que haya generado los grandes

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Debajo del mar del Caribe un vehículo a control remoto vino desde los más profundos agujeros Hidrotermales del mundo, donde el agua super calentada y rica en minerales brota desde unas estructuras de chimenea en el suelo marino. Son llamados los fumadores negros por la forma en que arrojan un compuesto de sulfuro de hierro que es negro, se sientan 3,1 millas de profundidad en la depresión de Caimán en el Caribe y son los más calurosos de los respiraderos submarinos. Mientras que los fumadores blancos son más frescos y con frecuencia contienen compuestos que son de color blanco. Hasta ahora, los más profundos agujeros conocidos se habían encontrado alrededor de 2,6 millas por debajo de la superficie del mar. "Era como estar vagando por la superficie de otro mundo", dijo Bramley Murton geólogo del Centro Oceanográfico Nacional (NOC) en Southampton, que pilotó el vehículo HyBIS submarino que filmó los agujeros del Caribe. "L

América Latina en la Cumbre Nuclear del próximo lunes y martes aportarán una experiencia de éxito, ya que han impedido el desarrollo de armas atómicas en la región, a pesar de que Washington tiene reservas sobre la política de Brasil. En latinoamérica participarán Brasil, Argentina y México, los únicos del área que cuentan con plantas nucleares, y Chile, que sopesa instalarlas para reducir su dependencia de la energía externa. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, los ha invitado a Washington, junto con otros 43 países, porque quiere un consenso contra el desarrollo de nuevas armas nucleares e impedir que materiales radiactivos caigan en manos terroristas. El mes pasado Chile transfirió a Estados Unidos 18 kilogramos de uranio altamente enriquecido en medio de las réplicas generadas por el terremoto del 27 de febrero. Los había recibido en los años 70 y 80 de ese país norteamericano, Francia y Reino Unido, que dieron miles de kilogramos de uranio a terceros países a cambio de

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Esta nueva criatura fué encontrada a más de 10.000 pies de profundidad en la parte meridional de la Costa de Grecia, vive completamente sin Oxígeno. Una gran variedad de organismos inteligentes que viven sin oxígeno han sido encontrados en el pasado tanto debajo del agua como debajo de la tierra. Pero la diferencia es que ninguno de ellos era un organismo multicelular como el que se acaba de hallar. Lo más probable es que hayan organismos de otros planetas con atmósferas diferentes a la nuestra, indicó Levin. Nuestra habilidad para responder esta pregunta podría ser reforzada considerablemente con más estudios intensivos de interacciones de animales-microbios en ambientes extremos de nuestro propio espacio interno, El Océano.

Rusia lanzó hoy a la Estación Espacial Internacional (EEI) la nave Soyuz TMA-18 con tres tripulantes a bordo, que integrarán sucesivamente las expediciones número 23 y 24 de la plataforma orbital. El lanzamiento,transmitido en directo por el canal de noticias "Rossía 24", se produjo a las 08.04 hora de Moscú (04.04 GMT) con ayuda de un cohete portador Soyuz FG desde el cosmódromo de Baikonur, en Kazajistán. Nueve minutos después, la nave con los cosmonautas rusos Alexandr Skvortsov y Mijaíl Kornienko y la astronauta de la NASA Tracy Caldwell Dyson se separó del cohete para comenzar su vuelo autónomo de dos días rumbo a la plataforma orbital. Está previsto que la nave se acople a la EEI el domingo a las 09.26 hora de Moscú (05.26 GMT). Actualmente, la EEI está tripulada por el ruso Oleg Kótov, en calidad de comandante, el nipón Soichi Noguchi, ingeniero de a bordo, y el astronauta de la NASA Timothy Creamer, que arribaron a la plataforma orbital a finales de diciembre pasado.

Estas son las fotografías impactantes de lo que podrían ser cráteres que se formaron en Alemania, no hay información de la hora o en que parte de Alemania aparecieron y por qué.

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Un turista de 25 años de edad procedente de Suecia cayó mientras trataba de mirar en el cráter del volcán Batur uno de los muchos en Indonesia. Después de una caminata a la cumbre de 5600 metros en el lado noreste de la isla indonesia popular, el hombre se resbaló a 490 metros en el cráter , lamentablemente el volcán estaba activo. "Estaba buscando en el cráter, se resbaló y se cayó", según el jefe de policía local Oka dijo a la AFP.