G L O B A L | W E A T H E R

Al menos 311 personas han muerto en Indonesia debido a la violenta erupción del volcán Merapi en la isla de Java y al fuerte sismo en las islas Mentawai menos de 24 horas antes, unos 100 kilómetros más al oeste, que desató un tsunami que destruyó decenas de aldeas, según han informado las autoridades del país. El potente tsunami provocado este lunes tras un terremoto de 7,5 grados en la escala de Ritcher en las islas indonesias ha provocado ya la muerte de 311 personas y cerca de 412 desaparecidos, de acuerdo con el último balance dado a conocer. "Trescientas once personas murieron y otras 379 se encuentran desaparecidas", indicó Agus Prayitno, responsable de la Agencia Nacional de Gestión de Desastres en Sumatra Occidental. El anterior balance hablaba de 272 muertos en el archipiélago de Mentawai, cercano a la isla de Sumatra. Por otra parte, el presidente indonesio Susilo Bambang Yudhoyono tiene previsto viajar esta tarde a Padang, el puerto más cercano a Sumatra. La portav

Hoy es posible ver la Galaxia Andrómeda. ¿Cómo? Primero mira al sur y notarás inmediatamente una estrella brillante, es Júpiter. Apenas lo tengas localizado mira hacia arriba, muy hacia arriba, casi sobre tu cabeza. Verás cuatro estrellas brillantes, conocido como el Cuadrante de Pegaso. La estrella en la esquina superior izquierda, Alpheratz, pertenece a la Galaxia Andromeda (también conocida como Galaxia Espiral M31, Messier 31 o NGC 224). Junto con las dos estrellas que se encuentran, también arriba y a la izquierda de esta. Justo a la mitad de este grupo de estrellas está Andromeda. El objeto más lejano que podemos ver a simple vista, sin necesidad de telescopios o binoculares. Es posible que sea difícil de verlo, o muy poco reconocible, después de todo es un objeto que está a 2,5 millones de años luz; pero tal vez lo más impresionante es que la luz que estarás viendo tiene, por lo tanto, 2,5 millones de años de antiguedad, es decir, se originó cuando la humanidad en nuestro planet

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Una miniatura del Big Bang se creó el domingo en el Gran Colisionador de Hadrones (LHC) el más poderoso del mundo siendo un éxito y entró en una nueva fase de exploración. El acelerador de partículas en el laboratorio del CERN cerca de Ginebra rompieron juntos átomos por primera vez, para producir temperaturas de un millón de veces más caliente que los que se encuentran en el centro del sol. La máquina de 8 mil millones dólares había previamente chocado protones - partículas sub-atómicas - en la búsqueda del Higgs boson o "partícula de Dios", pensó para dar a la materia su masa. Estos experimentos fueron cerrados el jueves pasado, para permitir que el LHC funcione con iones de plomo en lugar - los átomos de los que se ha quitado un electrón - para estudiar los diferentes aspectos de la física. Las colisiones de iones de plomo permitirán que el LHC para crear una mezcla de partículas subatómicas sobrecalentadas llamado plasma d