G L O B A L | W E A T H E R

El volcán situado en el centro de los Andes despertó de su letargo arrojando lava y cenizas. Ecuador decretó la alerta naranja en la zona aledaña al volcán Tungurahua, que entró en erupción y que mantiene una actividad "alta", aunque no se han ordenado evacuaciones forzosas, según dijo a Efe la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos.  Tras declarar ese nivel de alerta, la segunda máxima tras la roja, se pusieron en marcha los planes de contingencia y también se han dispuesto los refugios, pero "todavía no hay ninguna acción de evacuación", dijo una fuente de la Secretaría, que pidió no ser identificada. Check it Out:

Este es el principal mensaje de un informe sobre el cambio climático divulgado hoy, en vísperas de la conferencia de Durban que comienza la semana próxima, por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que pidió a los gobiernos que trabajen conjuntamente para lograr un acuerdo internacional.  En concreto, las medidas para modificar sobre todo el panorama energético que se augura para 2050 y reducir las emisiones de efecto invernadero en un 70 % sería del 5,5 % del Producto Interior Bruto (PIB). Una cifra que los autores del informe relativizaron en conferencia de prensa, al subrayar que significaría que el crecimiento de la economía mundial en los cuatro próximos decenios sería del 3,3 % anual en lugar del 3,5 %, un recorte de dos décimas.  La OCDE advirtió de que sin nuevas políticas de contención de las emisiones de efecto invernadero, las energías fósiles seguirán manteniendo su peso relativo actual, un 85 % del total. Eso conduciría a un vo

Fuente: FoxNews Traducción: Delia Gaibor Sánchez Es un maratón agotador, sólo que esta vez la línea de meta es el "planeta rojo" - y la carrera se lleva a cabo a 70.000 kilómetros por hora. La nueva nave de la NASA a Marte está programada para su lanzamiento el sábado, la nave "Curiosity" debe llegar al cráter Gale rico en minerales del planeta rojo en agosto próximo, después de 354 millones de kilómetros, de 8,5 meses viaje a bordo de un cohete llamado Atlas V. Mientras tanto, la Agencia Espacial Europea ha recibido la primera señal de una nave espacial no tripulada rusa con destino a una luna de Marte, ya que estaba atrapada en la órbita de la Tierra hace dos semanas aumentando la esperanza de que la misión se salve. El portavoz de ESA, Bernhard von Weyhe dijo que el contacto con la sonda Phobos-Grunt de Rusia podría ser el primer paso en la reestabilización de la misión. Si tiene éxito, Phobos-Grunt podría dejar la órbita de la Tierra a más o menos

Un sismo de 6,7 grados en la escala de Richter, con epicentro en Beni fue sentido a las 14:50 (1:48 p.m. hora peruana) el día de ayer El movimiento también se dejó sentir en el norte de Chile, en las regiones Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta según el reporte preliminar del Servicio Sismológico de la Universidad de Chile.  En ninguno de los casos se registraron daños o víctimas, según reportes locales. En Bolivia, este mes se sintió otro sismo de cuatro grados en la escala de Richter, el 7 de noviembre, en la provincia Sud Chichas, de Potosí. En la región, durante los anteriores días, se registraron sismos de menor intensidad en Ecuador, Honduras, Haití, Chile y Nicaragua, en Latinoamérica. Check it Out:

El incendio destruyó este viernes unas 20 casas en Reno, Nevada, en los límites con California. El fuego también destruyó el centro de la comunidad cristiana Aguas Vivas, informó el jefe de bomberos, Michael Hernández. Dijo que la prioridad en ese momento es impedir que las llamas lleguen a una escuela de educación elemental que ya fue evacuada.  Se han evacuado entre nueve mil 500 y 10 mil residentes del área preventivamente. El fuego se inició en horas de la noche y sorprendió a familias y residentes que de pronto se encontraron con incendios en sus propios domicilios. El fuego, cuya causa no se ha esclarecido, envolvió arbustos y pastos, y provocó quemaduras de primero y segundo grado a un bombero. Algunos atribuyeron al fuego la muerte de un hombre de 74 años, quien sufrió un infarto cardiaco mientras trataba de huir. Check it Out:

Los paquidermos sufren la ola de calor que afecta Zimbabue desde octubre. Muchos charcos y abrevaderos del Parque Natural de Hwange se han secado. Muchos charcos y abrevaderos del parque, que dependen del suministro mediante bombeo de agua, se han secado, lo que ha causado un “ índice de muerte alarmante ” de hasta 100 entre la población de elefantes, especialmente entre ejemplares de animales jóvenes y viejos.  Zimbabue padece una ola de calor desde octubre y los paquidermos están sufriendo las consecuencias, pues cada animal adulto consume entre 200 y 400 litros de agua al día. La situación se agrava, además, porque en esta época del año manadas de elefantes emigran a Zimbabue desde la vecina y seca Botsuana. Los elefantes de Botsuana sólo retornan a sus territorios cuando empieza a caer las lluvias de verano a finales de noviembre y diciembre.

Siete sismos se registraron entre la noche del miércoles y madrugada de este jueves frente a las costas ecuatorianas, según los reportes del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. Los epicentros de seis de los temblores estuvieron localizados en el océano Pacífico, mientras el otro se situó en la provincia de Manabí.  El primero, de magnitud 4,2 grados en la escala de Ritcher, se registró a las 20:45 de ayer, a 145 km de Puerto López, y tuvo una profundidad de 8 km.  El segundo, a las 20:57, se registró otro de 5, 5 grados a 73 km de la misma ciudad, con una profundidad de 10 km.  Más tarde, a las 22:02 se registró otro movimiento telúrico de 4,1 grados a 118 km de Puerto López, con una profundidad de 10 km. A 13 km de la misma localidad, a las 22:50, con profundidad de 10km, se registró un sismo de 3,9 grados.  En tanto que hoy jueves, a las 03:14, el Instituto Geofísico reporta un sismo de 4,2 grados. Posteriormente, otros dos de 3,8 y 4,1 grad

Fuente: AFP  WASHINGTON, Estados Unidos.- No va a salir en el rubro "Empleos, pedidos y ofrecidos" de la sección Clasificados, pero es una gran oportunidad para cumplir el sueño de ser astronauta. Hace falta, claro, un título de ingeniero o de biólogo, ser piloto de avión con muchísimas horas de vuelo y tener excelente vista. El contrato lo ofrece la agencia espacial estadounidense. La NASA ofrece a los interesados la posibilidad de presentar su solicitud en línea, en un gigantesco cibersitio de puestos de trabajo del gobierno estadounidense, según el diario Perfil.  Frente a decenas de estudiantes de una escuela primaria, expertos de la NASA contaron que inicarán una campaña pública para la contratación de nuevos astronautas. Entre los requisitos, la NASA busca a ingenieros, especialistas en biología, física o matemáticas. Además, necesitan tener más de 1.000 horas de vuelo como pilotos de aviones, una visión de 20/20 puntos, entre otros items. La NASA ofrec

El Gobierno de Estados Unidos y sus aliados, entre ellos, Israel que tiene muchas bombas atómicas", dijo el gobernante en un acto transmitido en cadena obligatoria de radio y televisión. Chávez indicó que estos países están amenazando a Irán y a Siria y "amenazando al mundo" y citó un artículo de Fidel Castro publicado en el que el expresidente cubano advierte de que una agresión a Irán desataría "inevitablemente" una "sangrienta guerra". "Vale la pena llamar al mundo a reflexionar hacia dónde pretenden llevarlo, una guerra nuclear pudiera ser la última guerra en este mundo, pudiera ser el fin del mundo", manifestó el presidente venezolano. Esta semana, el Organismo Internacional para la Energía Atómica (OIEA) emitió un informe en el que apunta a que el programa nuclear de Irán busca fabricar armas atómicas, por lo que varios países expresaron su preocupación. Los ministros de Exteriores de la Unión Europea exigieron a ese país coop

África.- A diez días de “despertar”, el volcán congoleño Nyamulagira continúa escupiendo lava a 200 metros de altura y ya se ha convertido en toda una atracción turística. La última erupción del Nyamulagira se registró en enero de 2010. Los expertos afirman que esta espectacular erupción no supone riesgo alguno para la población de la zona ni para los animales, como gorilas, que habitan el Parque Nacional Virunga, donde se halla el cráter.  Cheka este espectáculo:  

Fuente: RPP Un terremoto de 6,6 grados en la escala abierta de Richter sacudió hoy las Islas Molucas, al este de Indonesia, sin que las autoridades hayan informado de víctimas o daños materiales. El Servicio Geológico de Estados Unidos, que vigila la actividad sísmica mundial, indicó que el epicentro del movimiento telúrico fue localizado a 19 kilómetros de profundidad y a 203 kilómetros al suroeste de Ternate, en las Molucas.  Indonesia se asienta sobre el llamado "Anillo de Fuego del Pacífico", una zona de gran actividad sísmica y volcánica que es sacudida por unos 7.000 temblores al año, la mayoría de escasa magnitud.

THE ASSOCIATED PRESS  MOSCU (9/11/2011)-- Los ingenieros rusos extremaban recursos el domingo para tratar de controlar una sonda en misión a un satélite de Marte y que se quedó estancada en la órbita terrestre, pero sin tener éxito. El Fobos-Suelo fue lanzado el miércoles y alcanzó la órbita preliminar planeada, pero sus motores nunca se activaron para dar el salto al planeta rojo. La nave no tripulada se precipitará a Tierra en un par de semanas si los expertos no logran solucionar el problema.  La agencia noticiosa ITAR-Tass reportó el domingo que los esfuerzos por comunicarse con la sonda han sido infructuosos hasta ahora. Agregó que ingenieros espaciales estadounidenses y europeos también trataban de recoger datos de la sonda a medida que pasa por encima de su territorio. Un cibersitio que rastrea el paso del satélite mostró que la sonda estaba perdiendo altitud gradualmente a medida que pasaba sobre Asia el domingo por la tarde. EFE (Hoy) La estación interplanetari

El hawaiano Garret McNamara ha conseguido montar una ola de casi treinta metros, para ser exactos, veintisiete metros y medio en Nazaré, Portugal. Esta ola de aproximadamente un edificio de nueve plantas lo lleva a ser el nuevo ganador del record mundial de surf. Parson quien tenía el ex record mundial por la ola de 20 metros que surfeó en 2008, quedó muy atrás contra estos nuevos treinta.  El surf es un deporte centenario con gran tradición en Hawai, pero cuya práctica ha ido extendiéndose a otros lugares del mundo. En la costa española hay lugares emblemáticos como la Playa de Mindaka en Vizcaya o islas como Tenerife o Lanzarote. Esta ola, ha sido calificada por el campeón como misteriosa y mágica, capaz de hacer realidad su sueño, y convertirse en espectáculo para el resto de los mortales. Check it Out!!!

Fuente: ABC Al menos 19 personas han muerto, entre ellas un ciudadano japonés, como consecuencia del terremoto de 5,6 grados en la escala Richter que se produjo en la noche del miércoles en la ciudad de Van (este) y que provocó el derrumbe de varios edificios, incluidos dos hoteles, según el último balance ofrecido este viernes por la Autoridad de Gestión de Desastres y Emergencias (AFAD).  Según este organismo, que depende de la oficina del primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, los equipos de emergencia han conseguido rescatar de entre los escombros a 30 personas con vida. En las labores de búsqueda y rescate han participado 815 personas, así como 71 efectivos de personal sanitario y catorce perros rastreadores. AFAD, según recoge la agencia Anatolia, también ha enviado a la zona 22 ambulancias, tres de ellas avionetas y ocho helicópteros. Asimismo, el organismo ha distribuido 6.457 tiendas de campaña, 45.407 mantas y 600 camas.

Fuente: FILADELFIA (CBS) Traducción: Delia Gaibor Sánchez El gobierno federal quiere saber si las estaciones de radio y televisión están listas en caso de una emergencia nacional. hoy a las 2:00 pm FEMA llevará a cabo su primera prueba del sistema de Notificación de Acción de Emergencia. "Es un sistema automatizado que, una vez que el presidente empiece a hablar, cada estación de radio en el país captará automáticamente el audio y lo transmiten, así como todos los sistemas de cable y todas las estaciones de televisión en el país", dijo Glynn Walden, vicepresidente de ingeniería de CBS Radio. El dice que no vamos a escuchar la voz del presidente Obama en esta prueba de 30 segundos. "Las estaciones de radio son certificadas para servir el interés público, y ser capaz de tener un sistema activo de alerta a la ciudadanía es una de las cosas importantes que la radio hace." Sin embargo, la prueba podría estropear su DVR. Si usted tiene un set para graba

Hoy un enorme asteroide pasará cerca de nuestro planeta, en su aproximación más cercana en 200 años, pero su pasaje no supone un impacto en el planeta, afirmó la NASA. Los astrónomos ya preparan sus telescopios para captar la visión del asteroide YU55, que no se podrá ver a simple vista, en su pasaje más cercano a la Tierra previsto para este martes a las 23H28 GMT. El asteroide circular, de unos 400 metros de ancho, recorre con frecuencia los alrededores de la Tierra, Marte y Venus, pero "el acercamiento de 2011 será el más próximo a la Tierra en por lo menos 200 años", dijo la agencia espacial estadounidense. Se espera que este asteroide pase un poco más lejos, a unos 325.000 kilómetros de distancia. "El 2005 YU55 es uno de los asteroides potencialmente peligrosos que se aproximan de vez en cuando, ya que sus órbitas se acercan o intersectan la órbita de la Tierra", dijo Robert McMillan, investigador de la Universidad de Arizona. McMillan descub

El volcán Lokon, en la isla indonesia de Célebes, entró hoy en erupción en cinco ocasiones lanzando nubes de ceniza a 300 metros de altura. Farid, un funcionario del puesto de observación del Lokon, señaló que las erupciones fueron de categoría "media" y que está previsto que se produzcan más en las próximas horas, recogió la agencia de noticias Antara.  La Agencia Nacional de Gestión de Desastres destacó que la alerta en el volcán es de nivel tres (de los cuatro niveles existentes el cuarto es el más dañino) y agregó que el radio de peligro se ha situado en los 2.500 metros de diámetro. Alrededor del Lokon, que entró en erupción por última vez el pasado octubre, viven cerca de 30.000 personas.

Fuente: Ensemana El martes, un cuerpo celeste de unos 400 metros pasará entre la Tierra y la Luna. Será el encuentro más cercano con una roca de tal magnitud en 35 años. Si chocara contra el planeta dejaría un cráter de unos seis kilómetros y de 520 metros de profundidad.  Por fortuna, los científicos dicen que no hay nada de qué preocuparse ya que no habrá colisión. "Estamos muy seguros, 100% seguros, de que esto no es una amenaza", dijo el director del Programa de Objetos Cercanos ala Tierradela NASA, Don Yeomans. "Sin embargo, es una oportunidad". El asteroide llamado 2005 YU55 es visto por antenas en tierra mientras se acerca de la dirección del sol.  La última vez que pasó tan cerca fue hace 200 años. El acercamiento más cercano ocurrirá a las 6.28 de la tarde hora de Cabo Cañaveral (2320 GMT), cuando el asteroide pase a poco más de 325.072 kilómetros(202.000 millas) de la Tierra. Eso es menos distancia de lo que hay entre la Tierra y la Lu

Fuente: RPP Un terremoto de 5.6 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió el sábado la ciudad estadounidense de Oklahoma, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, siglas en inglés).  A través de su página web el USGS precisa que el sismo tuvo lugar hacia las 10.53 hora local y que el epicentro estaba situado a 70,81 kilómetros este-noreste de Oklahoma, capital del estado del mismo nombre, en el centro-sur de Estados Unidos. En su primera información el USGS había elevado a 5.2 la magnitud del terremoto del que no se tiene constancia que haya causado heridos ni daños materiales serios.

Siete personas murieron y 51 resultaron heridas, algunas de gravedad, en el accidente de tráfico ocurrido el viernes en el Reino Unido y en el que estuvieron implicados alrededor de 34 coches y camiones, informó la Policía. Según las fuerzas del orden, se estima que el número de víctimas mortales pueda ascender debido a la gravedad de las heridas sufridas por algunas de las personas que viajaban en los vehículos.  El múltiple accidente tuvo lugar en la autopista M5 sobre las 20.30 GMT de ayer cerca de la ciudad de Taunton, en el sureste de Inglaterra, en medio de una situación meteorológica adversa debido a la lluvia y la intensa neblina, según las fuerzas del orden. Fuentes de los servicios de emergencias indicaron que se desconocen las causas que pudieron provocar el accidente. Check it Out:

El mayor simulacro de viaje espacial a Marte concluyó hoy con la "llegada" a la Tierra de los "martenautas", seis voluntarios que permanecieron aislados del mundo exterior en un módulo durante los 520 días que duró el experimento ( video). La escotilla se abrió exactamente a las 14.00 hora de Moscú (10.00 GMT) y los seis voluntarios salieron del simulador de nave interplanetaria situado en la sede del Instituto de Problemas Biomédicos de Moscú (IPBM) tras casi un año y medio de encierro. Uno a uno, los "martenautas" abandonaron el simulador -sonrientes, como se pudo apreciar en las imágenes de la televisión rusa- y fueron recibidos por autoridades, familiares y amigos, con los que sólo podrán departir tras tres días de cuarentena, en la que serán sometidos a exhaustivos reconocimientos médicos.  Los voluntarios, los rusos Alexéi Sitev, Alexandr Smoléevski y Sujrob Kamolov, el ítalo-colombiano Diego Urbina, el francés Romain Charles y el chino

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Una enorme grieta ha sido descubierta en uno de los glaciares de la Antártida, con la misión del avión que proporciona la NASA por primera vez sabemos las medidas detalladas en el aire de una ruptura importante en progreso de iceberg.  La Operación Ice Bridge de la NASA, muestra el más grande viaje aéreo sobre el hielo polar de la Tierra jamás volado, se encuentra en medio de su tercera campaña de campo desde Punta Arenas, Chile . La misión de seis años dará una cifra sin precedentes, una vista tridimensional de las capas del hielo Ártico y la Antártida, las plataformas de hielo y el hielo marino.  Los glaciares de la Antártida y Groenlandia , las placas de hielo, icebergs y nacimientos comunes que se desprenden de las principales corrientes de hielo que fluyen en el mar, un proceso llamado parto. La grieta se encuentra en el glaciar Pine Island , que en el 2011 liberó un iceberg significativo, algunos científicos han

Fuente: Terra Imagen: NASA Luego de tres años, la NASA enviará a Marte la nueva misión Curiosity con el objetivo de determinar si alguna vez hubo vida en ese planeta. El lanzamiento será desde la estación espacial de Florida este 25 de noviembre. Según el diario español “El País”, este nuevo robot tendrá un pequeño generador de radioisótopos en vez de paneles solares que contendrá 4,8 kilos de óxido de plutonio como combustible para que funcione durante un año marciano (687 días terrestres).  Durante su estadía, el Curiosity debe traer muestras a la Tierra y la primera zona en explorar será el cráter Gale, un terreno de aluvión formado –probablemente- por sedimentos arrastrados por agua en el que se puede encontrar compuestos orgánicos. El costo de este robot es de 1800 millones de euros, pesa 900 kilos, incluidos 80 de equipos científicos - algunos donados por Rusia y España. Además, posee un sistema de navegación autónomo con el que podrá recorrer 200 metros diarios

Una planta de energía nuclear ubicada en la prefectura japonesa de Saga, que se apagó automáticamente tras una falla el 4 de octubre, reanudará operaciones esta tarde, informaron funcionarios de la Compañía de Energía Eléctrica Kyushu, propietaria de las instalaciones.  La planta de energía, en la localidad de Genkai, volverá a poner en operación su reactor No. 4 para esta noche y la empresa pública planea reanudar las funciones normales de generación de energía el miércoles, dijeron funcionarios de Kyushu. El reactor No. 4 se apagó automáticamente el 4 de octubre luego de que se detectaron irregularidades en su condensador de vapor. Sin embargo, a pesar de que algunos residentes locales se oponen al reinicio de operaciones del reactor, el gobernador de Saga, Yasushi Furukawa, y el alcalde de Genkai, Hideo Kishimoto, autorizaron a la empresa la reanudación de operaciones.  Fuente: Informador  Incidente Hoy:  TOKIO, JAPÓN (02/NOV/2011).- Las autoridades detectar

La filipina Danica nació el domingo al filo de la medianoche en Manila y es, oficialmente, el habitante 7.000 millones del mundo. La cifra, al margen de la anécdota para la galería, pone sobre el tapete el debate sobre el futuro del planeta y su sostenibilidad, una cuestión especialmente delicada en un continente, África, con unas previsiones de población apabullantes para las próximas cuatro décadas y con los índices de desarrollo más desfavorables.  No hay ninguna duda de que la Tierra es un planeta con recursos limitados. Pero si los especialistas de la ONU ven la solución en encontrar energías sostenibles y renovables y recurrir a prácticas ecológicamente amistosas, hay expertos que invitan a buscar directamente la salida fuera del planeta, en el espacio. Más precisamente, en la superficie de Marte. La mejor opción Hace mucho que el Planeta Rojo está en el centro de atención tanto de visionarios, como de los científicos, como el candidato más apto para convertirse en e