G L O B A L | W E A T H E R

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Nueva imagenes de una nebulosa poco conocida tomadas por el Telescopio Espacial Hubble hace que los astrónomos se pregunten. Cómo se iluminaba? La NASA ha publicado una imagen de IRAS 05437 2502 , o "" Ira 's Ghost , después de que fue fotografiada por el Hubble como un objetivo "bono" - parte de una lista de cosas para el Hubble debe hacer cuando tiene tiempo libre. Espíritu de Ira fue descubierto en 1983 y se encuentra dentro de nuestra propia galaxia en la constelación de Tauro. Es conocida como una Nebulosa de Reflexión ". Una Nube de gas iluminado por una fuente de luz, en oposición a una nebulosa de emisión ", que se ilumina desde adentro. ¿Qué hace a esta nebulosa inusual, aparte del hecho de que es ambas cosas impresionantes y espeluznantes, es que hay hasta ahora evidencia de una fuente de luz? En particular, la magnitud que ha iluminado la punta de una de sus nubes más altas con un halo brilla

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Gigantes y devastadores terremotos han sucedido más frecuentemente en la Falla de San Andrés de lo esperado. Y aún falta el siguiente, de acuerdo a un nuevo estudio. Geólogos de la Universidad de California Irvine y La Universidad Estatal de Arizona concluyeron en que lo Terremotos más fuertes golpean San Andrés cada 45 a 144 años, y el último ''Gigante'' fué en el año 1857, hace 150 años atrás. Si bien es posible que el fallo está experimentando un período de calma natural, los científicos piensan que es más probable que un gran terremoto que podría suceder pronto. ''Si estás esperando por alguien que te diga qué tan cerca está el próximo Terremoto de San Andrés, sólo te enfocarás en la fecha''. Dijo Lisa Grant Ludwig una Sismóloga del UCI, la investigadora principal en el estudio. Los investigadores basados en sus análisis en el estudio de muestras de carbón de siglos de antigüedad en la porción Carrizo

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez La NASA sigue adelante con el trabajo en su nueva cápsula espacial Orion y los cohetes Ares a pesar de su estatus ambiguo de los legisladores que discuten solicitud de presupuesto para la agencia en el 2011. Orion y Ares son parte de Constelación, un programa de la NASA diseñada para llevar a los astronautas de nuevo a la luna. Bajo su propuesta de presupuesto 2011 , el Presidente Barack Obama hizo un llamado para cancelar Constelación lo cual urge trabajar a la NASA para enviar seres humanos a un asteroide y luego a Marte. Las perspectivas para cohetes Constelación y naves espaciales cápsulas no está claro. Obama se recomendó el desarrollo continuo de Orión - pero sólo como una nave de escape que podrían llevar a casa a los astronautas de la Estación Espacial Internacional en caso de emergencia . Un proyecto de autorización de la NASA aprobada recientemente por el Senado ejercerá la dirección de la agencia espacial para continuar desar

Fuente: Yahoo.com Traducción: Delia Gaibor Sánchez Valle Lucerne, California.- Un camión todo terreno se estrelló contra la multitud enviando los cuerpos por todas partes. El accidente ocurrió en el California 200, el Sábado por la noche durante una carrera en el desierto de Mojave, dijo la portavoz del alguacil del condado de San Bernardino , Cindy Bachman. Vehículos de rescate y helicópteros estuvieron más de media hora en la remota zona, los espectadores incluyendo policías fuera de servicio y bomberos ayudaron a los heridos. Seis personas nurieron en la escena y otras dos murieron después de llegar al hospital, dijeron las autoridades. Siete ambulancias y 10 aviones de emergencia respondieron, la ayuda aérea traslasdó más de 12 personas heridas del área hacia el Centro Médico de la Universidad Loma Linda o más conocido como el Centro Médico de St. Mary. "Había polvo por todas partes , gente gritando , gente corriendo ", dijo David Conklin , un fotógrafo que cubría el even

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Cada mes de agosto , justo cuando mucha gente va de vacaciones en el país donde los cielos son oscuros, la lluvia de meteoros más conocida - Perseidas - hace su aparición . Las "estrellas fugaces" prometieron entregar un excelente show de este año para cualquier persona con cielo despejado y oscuro y lejos de las luces urbanas y suburbanas. El mejor momento para observar meteoros será desde las últimas horas de la noche del miércoles , agosto, 11 a través de la madrugada del 13 de agosto - dos noches llenas y por la mañana temprano. observadores del cielo. pacientes, con buenas condiciones, podrían ver hasta 60 estrellas fugaces por una hora o mas.

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Es hora de abandonar la Tierra, advirtió al mundo físico teórico más famoso. En una entrevista con la web Big Think, Stephen Hawking advirtió que el futuro a largo plazo del planeta está en el espacio ultraterrestre. "Va a ser bastante difícil evitar un desastre en el planeta Tierra en los próximos cien años , y mucho menos los próximos mil o un millón . La raza humana no debería tener todos los huevos en una cesta, o en un planeta ", dijo. "Veo un gran peligro para la raza humana ", dijo Hawking . "Ha habido un número de veces en el pasado, cuando su supervivencia ha sido una cuestión de tacto y nada mas . La crisis de los misiles cubanos en 1963 era uno de ellos . La frecuencia de tales ocasiones, es probable que aumente en el futuro. " " Pero yo soy un optimista. Si podemos evitar los desastres para los próximos dos siglos , nuestra especie debe seguramente extenderse al espacio ", dijo. Dicho

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez América del Norte fue invitado a un espectáculo de luces solares raras el martes por la noche , cortesía de una serie de erupciones masivas que se extendió por la superficie del sol sobre el fin de semana y envió toneladas de plasma directamente hacia la Tierra . La radiación magnética del evento solar provocó un bello espectáculo de luz a través del Hemisferio Norte. Shawn Malone de Marquette , en Michigan , fotografió las misteriosas cintas verdes que se arremolinaban en el aire sobre el Lago Superior . " El brillo era agradable, y habían pocas espigas moradas y el arco verde de abajo " dijo Malone a SpaceWeather.com. "Una exposición de 30 segundos con mi Canon 5D Mark II realmente sacó los colores. "