G L O B A L | W E A T H E R

Conocido como el oráculo animal, Paul era tentado con sendos cebos de carne de mejillón colocados en dos recipientes iguales de plexiglás y adornados con las banderas de los países que se enfrentaban y entre los que, gracias a sus dotes adivinatorias, elegía al que consideraba que ganaría el encuentro. Sus cuidadores explicaron ayer que Paul falleció por causas naturales debido a su avanzada edad, tres años, y sin haber llegado a tener vida sexual. Sin embargo, el experto del CSIC Ángel Guerra no descartó que el estrés acortara la vida del animal. Aunque son animales fuertes, explicó Guerra, excesos tales como apagar y encender mucho las luces, manipularlos, obligarlos a hacer diariamente ejercicio o trasladarlos de un acuario a otro para las pruebas pueden generar en estos animales un estado de estrés que les puede acortar la vida.

Fuente: FoxNews Traducción: Delia Gaibor Sánchez BEIJING -Un organismo del gobierno chino ha desarrollado su propio servicio de mapas en línea, diseñado para competir con el popular Google Earth el servicio de mapas por satélite, el que podría significar más problemas para los servicios de Google en la parte continental. Google y China han estado en conflicto desde el año pasado, cuando un ataque de piratería desde China obligó a Google a retirar en última instancia, su servicio de búsqueda de la parte continental. "El Mapa del Mundo" fue presentado por la Oficina Estatal de Topografía y Cartografía el jueves, y se puede acceder a través de tianditu.com La página principal cuenta con una amplia vista de la Gran Muralla de China, coronada por nubes en forma de los continentes. Google no había solicitado una licencia de mapas en la Web en China, el papel idioma-inglés , lo dijo, pero el servicio de mapas de Google se puede acceder desde ordenadores en el continente. Google dijo

El autómata desarrollado por el Instituto de Ciencia y Tecnología Industrial Avanzada de Japón cuenta con un software que imita los movimientos de la cabeza de una cantante humana y sus expresioens faciales y que además sintetiza las notas con un programa hecho de Yamaha. Masataka Goto, director de la sección de medios del Instituto, espera que algún día robots como este sean utilizados por la industria del entretenimiento. Cheka el video:

El Ministro de Educación Ángel Gabilondo declaró que las personas en España de 25 a 64 años desconocen de idiomas extranjeros y que por ende se deberá ver el cine y la televisión en el lenguaje original. Esto a causado una gran polémica en dicho país para las personas más conservadoras.

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez El camino a Marte supera a La Luna. Por qué no hay un viaje de retorno en la agenda? Recientemente el presidente Obama dió 'Luz Verde' a una nueva missión y un nuevo presupuesto para la NASA que incluye una gran meta a largo plazo: Manejar una misión permanente a Marte, pero Aldrin el segundo hombre en caminar la Luna, dice que la Luna es más escencial para los esfuerzos espaciales de América. En su prisa por hacer nueva política, Aldrin y otros expertos dijeron que la NASA se ve envuelta en una difícil decisión en cuanto al viaje espacial: una permanente Base en la Luna o alcanzar Marte, que es una tarea más fácil. Establecer una Base Lunar podría proveernos como un seguro recurso de agua y un sitio para depósitos combustibles, los cuales reducirían el costo de transportar combustible desde la Tierra para alguna cercana misión a Marte, dijo Aldrin para FoxNews. El dijo que el retornar a la Luna 38 años después debería estar en

Cientos de afectados, decenas de hectáreas contaminadas, ríos devastados: el derrame tóxico que ha afectado al suroeste de Hungría se va confirmando como una catástrofe ecológica de enormes dimensiones de la que la naturaleza y la agricultura tardará años en recuperarse. Una capa de lodo rojo de dos centímetros de espesor, cargada de metales pesados, se extiende por 40 kilómetros cuadrados de humedales y terreno agrícola y seguía avanzando hacia el río Raab, que desemboca en el Danubio.El secretario de Estado para el Medio Ambiente, Zoltán Illés, ha calificado lo sucedido de "catástrofe ecológica" y ha advertido ya de que habrá que retirar la tierra en la región afectada para que pueda volver a cultivarse, lo que podría llevar al menos un año. Cuatro personas, entre ellas un niño, fallecieron en el accidente y otras seis se encuentran desaparecidas.Más de 120 personas han tenido que ser hospitalizadas y unas 400 viviendas han sido afectadas por la ola de barro rojo. Ahora, el

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Wikipedia.-''Geoff Mackley es un fotógrafo libre quien también es especializado en la filmación de noticias de última hora . Conocido por perseguir tormentas en todo el mundo, apareció en la serie de televisión DonPeligro, Para el Discovery Channel.'' Pero esta vez fue más alla. El Aventurero de lo Extremo a tomado un nuevo hobby, permanecer cerca de volcanes activos. En su último video, Mackley sonríe a la cámara mientras las fieras olas de lava se precipitan dentro del volcán activo. El video clip es (como era de esperarse) un éxito en internet, sobretodo en YouTube. Al Neo Zelandés de 44 años no le parece extraño el peligro inminente. A solas con su amigo y el camarógrafo Joe Morgan, Mackley ha pasado los últimos años persiguiendo a la tormenta perfecta , tras el tifón Dujan en Taiwan antes de reunirse con el huracán Isabel en Carolina del Norte. No es de extrañar su apodo es DonPeligro. Discovery Channel, incluso cre

La sesión libre de ayer se vio marcada por la caída de Pedrosa nada más empezar, en su tercera vuelta a la pista de Motegi. El piloto de Honda tuvo que ser conducido al centro médico para que le realizasen un radiografía de su clavícula izquierda y allí se supo que la tiene rota en tres partes. Pedrosa voló ayer tarde desde Tokio hacia Barcelona, para pasar lo antes posible por el quirófano e iniciar su recuperación. Así lo indica un comunicado de su equipo que señaló que tras ser revisado por los médicos se decidirá «su presencia o no, la semana que viene, en el Gran Premio de Malasia, aunque se prevé muy poco probable. Un problema mecánico en el acelerador de su Honda RC212V provocó un impacto en el suelo provocandole una doble fractura de la clavícula izquierda, lesión que le obligará a pasar por el quirófano para fijar los tres fragmentos del hueso, señalaron. Pedrosa y su equipo optaron finalmente por la opción de volar a Barcelona y ser intervenido por sus médicos de confianza, p