G L O B A L | W E A T H E R

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Las luces del norte se vieron por encima de la pluma de cenizas del volcán de Islandia Eyjafjallajökull por la noche del 22 de abril 2010.

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Un enorme globo de la NASA cargado con un telescopio construido cuidadosamente para explorar el cielo en longitudes de onda invisibles para el ojo humano se estrelló en el interior de Australia jueves, destruyendo el experimento de astronomía muy cerca de los espectadores. En el vídeo publicado por la dramática Corporación Australiana de Transmisión (ABC), el globo gigante de 400 pies se ve sólo en el principio levantando su carga, entonces es cuando la góndola del telescopio parece venir inesperadamente floja de su transporte. El telescopio se golpea a través de una cerca y volcó un vehículo estacionado cerca de útiles deportivos antes de finalmente detenerse. El intento de Lanzamiento del telescopio en Globo tuvo lugar en el Centro de Lanzamiento de Globos de la ciudad de Alice Springs, en el territorio norte de Australia. El globo se discoló, volcó un coche, pero falló otro estacionado cerca con la pareja de la localidad Stan y Betty...

Fuente: La NASA SDO Traducción: Delia Gaibor Sánchez Poco después de los instrumentos abrieron sus puertas, el Sol comenzó a actuar para el SDO con esta erupción de gran importancia. Estos datos de AIA es del 30 de marzo de 2010, mostrando una banda de longitud de onda que se centra alrededor de 304 Å. Esta línea de emisión ultravioleta extrema es de helio ionizado, o HE II, y corresponde a una temperatura de aprox. 50.000 grados Celsius. Lanzado el 11 de febrero de 2010, SDO es la nave espacial más avanzada jamás diseñada para estudiar el sol. Durante su misión de cinco años, estudiará el campo magnético del sol y también proporcionar una mejor comprensión del papel que el sol juega en la química atmosférica de la Tierra y el clima. Desde su lanzamiento, los ingenieros han estado llevando a cabo ensayos y de verificación de los componentes de la nave. Ahora en pleno funcionamiento, el SDO proporcionará imágenes con claridad 10 veces mejor que la televisión de alta definición y devolve...

Fuente: Los Andes Según el Instituto Geográfico Militar de Chile, antes del terremoto, la Placa Sudamericana empujaba a Chile hacia el noreste, al igual que al resto del continente, tres o cuatro centímetros al año. Pero el potente sismo provocó una variación en la parte de la Placa Sudamericana que bordea la costa chilena sobre todo en la zonas centro y sur, las más golpeadas por el sismo que ahora arrastra a gran parte de Chile hacia el suroeste, en dirección al océano Pacífico., ya se ha separado 3 metros de nuestro Continente. Detectamos un movimiento de tres a cuatro centímetros diarios en la zona de Cobquecura y Concepción (500 km al sur de Santiago), lo que se traduce en cerca de un metro al mes , hacia el mar, precisa Vidal. El instituto puede registrar los movimientos debido a 50 estaciones que tiene instaladas entre la zona central y sur, que reportan la información. Vidal precisó que estos desplazamientos son imperceptibles para el ojo humano, pero que tendrán implicancias l...

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez El Pentágono está "muy confiado" de que pueda defender a los Estados Unidos contra la amenaza de un ataque con misiles balísticos de Irán, el portavoz del Departamento de Defensa dijo el miércoles. Un reciente informe del Departamento de Defensa al Congreso llega a la conclusión de que Irán podría desarrollar un misil capaz de llegar a los Estados Unidos en 2015. Irán ya cuenta con la mayor fuerza de despliegue de misiles balísticos en el Oriente Medio, que incluye cerca de 1.000 misiles capaces de alcanzar objetivos de hasta 1.200 millas (1930 kilómetros) de distancia, advierte el informe. Los Estados Unidos tienen 25 de largo alcance, estos misiles interceptores se encuentran en Alaska y California, como parte de un sistema diseñado para defender a la nación contra un ataque de Corea del Norte o Irán. Ocho de las 14 pruebas de los interceptores han tenido éxito, mientras que el resto de pruebas han sufrido problemas de soft...

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Con una toma de contacto suave y un despliegue del paracaídas de seguridad, el Discovery y sus siete astronautas aterrizaron en el Centro Espacial Kennedy en Florida a las 9:08 am de ayer, donde los cielos claros en lugar de neblina en el suelo saludó a la tripulación de astronautas. El transbordador voló 6.232.235 millas en 238 órbitas alrededor de la Tierra antes de aterrizar con seguridad en la Florida. Fue la 129avo aterrizaje seguro para la embarcación. Discovery adopta un enfoque más hacia el oeste en su descenso, trasladando el Shuttle sobre Vancouver, Columbia Británica, y hacia abajo sobre Helena, Mont., Wyoming, el suroeste de Nebraska, el noreste de Colorado, al suroeste de Kansas, Oklahoma, Arkansas, Mississippi, Alabama, Georgia y Florida justo al este de Gainesville. Era la primera vez desde 2007 que un transbordador espacial ha descendido en gran parte de los Estados Unidos. El descenso de la nave fue 20 veces más empinad...

Fuente: Fox News Traducción: Delia Gaibor Sánchez Millones de toneladas de cenizas del volcán den Islandia que ha puesto en tierra a todos los aviones alrededor de Europa ahora se encamina a América, afirman reportes oficiales del Gobierno Estadounidense. Las proyecciones más recientes del satélite de la Oficina Meteorológica U.K. , que supervisa las erupciones volcánicas, como parte de una red mundial de centros de advertencia de la Ceniza, muestran la nube de cenizas ya está llegando hasta Terranova ( Provincia de Canadá ), explicó Bob Syvret, un meteorólogo de la agencia. Los últimos gráficos que hemos publicado sugieren que el final de la cola de la pluma solo consiga llegar al extremo Este del área de Terranova, dijo a Fox News.com. Pero pueden respirar tranquilos, viajeros: Al parecer no se muestra un riesgo para Norte América. Este punto lo dijo Syvret, acotando que la nube podría parar alrededor de Terranova, y luego moverse al Norte de Groenlandia. La Administración Nacional O...